In today’s hyper-connected world, the old startup mantra of “stealth mode” is giving way to a radically different approach: building in public.